Llewelyn, il fiero principe di Galles impegnato in una titanica lotta per mantenere unito il Paese, si trova di fronte a un'impresa ancor pił ardua: coronare un sogno d'amore che nel contempo onori la memoria del conte Simon, l'amico caduto in battaglia, sposando sua figlia Eleonora, ora in esilio in Francia. Ma alla morte di re Enrico, sul trono di Inghilterra sale l'ambizioso figlio Edoardo, a parole disponibile a tener fede ai trattati stipulati con il Galles, nei fatti pronto a violarli a proprio vantaggio. Scampato a un complotto in cui era implicato anche l'odiato e amato fratello David, Llewelyn riesce a sposare per procura la sua promessa. Ma quando Eleonora s'imbarca per il Galles per raggiungere il marito, viene catturata dai pirati per ordine del re.