Il cavaliere insonne. Cantare 3

Attribuisco a questo libro il voto medio per rispetto, perché non mi è piaciuto, ma mi rendo perfettamente conto di quanto sia difficile la lettura della pentalogia di Scorza. Se RULLI DI TAMBURO PER RANCAS mi era andato a genio, se poi GARABOMBO mi era sembrato ripetitivo, ora trovo che l'autore non si preoccupi nemmeno più di chiarire chi è l'io narrante. In compenso, getta a piene mani una quantità di immagini poetiche e pittoriche, e sbriglia la fantasia (il fantastico) , per cui non c'è da stupirsi se il lettore resta confuso. Quando avevo 15 anni, la mia insegnante di francese mi ha fatto conoscere Rancas, che poi ho approfondito per mio conto. Allora questi libri erano attuali, si dava per scontato che fosse importante leggerli. Ma capirli? Si tratta di narrativa sociale? Sembrerebbe tutto e niente. E invece, e proprio perché il tempo è passato e questa narrativa non più attuale rischia di essere inutilmente criptica, ci vorrebbe un'edizione commentata. Questo affinché non vadano in desuetudine l'opera di un poeta che rischia di rimanere ancorato a un certo tempo, e la magistrale traduzione di Angelo Morino, non meno poeta dello stesso Scorza.