Fra le carte di Quasimodo. Poesie, traduzioni, saggi, lettere

Questo volume - curato con precisione e competenza da Mauro Bignamini e Andrea De Alberti - completa il dittico inaugurato dal Catalogo delle traduzioni Quasimodiane dei classici antichi e censisce le restanti estimonianze della produzione del poeta siciliano depositate presso il Fondo Manoscritti dell'Università di Pavia. L'ampiezza dell'arco temporale documentato - dalle prime prove giovanili alla produzione degli ultimi anni - e la composita tipologia dei materiali manoscritti e dattiloscritti consentono di ripercorrere il percorso vario ed esuberante di un'attività che, soprattutto a partire dal secondo dopoguerra, si sviluppa su diversi tavoli di lavoro - dalla poesia alla traduzione, dal saggio alla recensione, dall'argomento politico ai temi sociali - qui proposti al lettore in modo da valorizzare anche la trama di relazioni che lega l'esperienza quasimodiana alle concomitanti vicende della poesia italiana ed europea.