Cappuccetto Rosso a Manhattan

L'ho letta in lingua originale ed è risultata una lettura piacevole. Una fiaba metropolitana, vagamente ispirata alla fiaba di Perrault. Qui il pericolo è rappresentato dagli adulti, che nella società odierna tendono, con la loro razionalità, a spazzar via il gioco, la dimensione immaginifica e fantasiosa della vita e a uccidere l'infanzia, privandola di questa sua prerogativa. A salvare la fantasia della piccola protagonista interverrà la nonna.

Bella questa fiaba, la cui protagonista è una bambina di New York che vive una continua avventura grazie alla nonna, capace di presentarle il mondo in una prospettiva nuova, come una realtà piena di misteri tutta da scoprire e ricca di fantastiche sorprese. Si osserva una certa ammirazione dell'autrice per la cultura italiana, che non può non compiacerci.