Capitan Harlock. The Endless Odyssey. Outside legend. Deluxe Edition (5 Dvd)

L'equipaggio dell'Arcadia si è diviso, l'era dei pirati è ormai terminati e nello spazio sembra tornato l'ordine. Mentre l'ultima dei compagni di Harlock, Kei Yuki, viene catturata dalle forze dell'ordine, i 4 scienziati posseduti da Noo tornano in vita e fuggono dal pianeta Panopticon. Da qui si recano dal professor Daiba e gli sottraggono la lastra, ma nello stesso istante arriva Harlock, che mantiene la promessa che aveva fatto al professore tempo prima (ucciderlo se stesse per cedere alla tentazione di tradire l'umanità). In seguito, i quattro Noo partono per il Sistema Solare e, una volta lì, creano il caos: fanno sparire la Terra colpendola con un raggio d'energia. Harlock cercherà di evitare che Noo si impossessi di nuovo dell'universo