Trama Breve storia dei trattori in lingua ucraina
Quando Nikolaj Mayevsky - un anziano ucraino ottantaquattrenne, emigrato in Inghilterra nel 1943 - comunica alle figlie che a due anni dalla morte dell'amata moglie si risposerà con Valentina, un'esplosiva e procace ucraina di soli trentasei anni, in famiglia scoppia il putiferio. Nadia e Vera sono due sorelle assai diverse tra loro e non si parlano da quando la madre è morta, ma di fronte a una simile notizia, non possono far altro che allearsi e cercare di contenere i danni. Valentina, è ben chiaro, cerca solo una sistemazione in Inghilterra e un passaporto che le permetta di fuggire dal suo paese d'origine. E per far questo è disposta a tutto. Una radiografia dei Paesi dell'Est prima e dopo la caduta del comunismo.
Recensioni degli utenti
Una dolce storia-1 settembre 2011
Una trama dolcissima con un argomento piu' che mai attuale: l'amore tra una persona anziana ed la giovane che lo accudisce. Un ultraottantenne che ritrova forza, energia e voglia di vivere perche' ha incontrato lei che lo fa sognare. La sposa, le regala tutto e si fa nemica tutta la famiglia. I figli pensano che lui sia vecchio e non sia adatto per questa nuova vita. Lui sogna, ritorna nel mondo di tutti i giorni e poi risogna e intanto scrive un libro che parla di trattori e lo scrive in ucraino: lui e' esperto di trattori. Vi consiglio di leggerlo anche per imparare a guardare gli anziani con altri occhi e sperando di diventare anche noi anziani.
Credevo fosse amore e invece era un trattore-6 ottobre 2010
Un libro divertente ma che sa essere anche toccante. La narratrice/scrittrice (ucraina) si prende gioco sia dei tic e dell'immaginario degli immigrati ucraini in Inghilterra sia dell'immagine che gli inglesi hanno di quest'ultimi. Un gioco di specchi che riesce a non scivolare nel banale e che prende comunque in considerazione anche le pagine più amare e tristi della storia e della società contemporanea.
Carino-2 agosto 2010
Una storia carina e scorrevole inframezzata da spiegazioni tecniche (o quasi) sui trattori.
