Augustus di John Edward Williams edito da Castelvecchi

Augustus

Editore:

Castelvecchi

Collana:
Narrativa
Traduttore:
Oddera B., Lattanzi A.
Data di Pubblicazione:
23 aprile 2010
EAN:

9788876154065

ISBN:

887615406X

Pagine:
382
Formato:
brossura
Acquistabile con la

Trama Augustus

Il pugnale di Bruto grondava ancora di sangue quando, appena diciottenne, il giovane Ottaviano, nipote di Giulio Cesare, venne informato dell'assassinio del condottiero. Gli ideali che avevano fatto grande il periodo repubblicano, in quel momento, erano ridotti a maschere grottesche, mentre sullo stesso Senato romano regnavano indisturbati la corruzione e il caos. Proiettato in una spietata lotta per il potere, Ottaviano dovrà ricorrere alla forza delle spade e alle seduzioni della politica per trasformare in realtà il proprio destino: quello di essere, al culmine di sanguinose battaglie, proclamato "Augusto" e salutato come il padre dell'Impero. Raccontate dalla viva voce degli uomini e delle donne più vicini all'Imperatore, le gesta di Augusto, le guerre che lo videro opporsi trionfalmente alle forze di Marco Antonio e di Cleopatra, figure leggendarie come Marco Tullio Cicerone compongono un affresco di insuperata forza narrativa.

Prodotto momentaneamente non disponibile
€ 18.00

Inserisci la tua e-mail per essere informato appena il libro sarà disponibile

Recensioni degli utenti

e condividi la tua opinione con gli altri utenti
3 di 5 su 1 recensione

Per chi ha amato le versioni dal latinoDi M. Cristina-10 maggio 2011

La vita e le gesta dell'imperatore Augusto vengono narrate in forma epistolare, i documenti proposti tuttavia sono, tranne rare eccezioni, pura invenzione letteraria. Forse proprio per questo non mi ha coinvolto ed ho fatto fatica a finirlo. Mi è sembrato di leggere le versioni latine di quando andavo al liceo, ed il continuo alternarsi tra i diversi scrittori e le diverse epoche delle stesse mi ha reso difficile raggiungere una visione d'insieme della storia un po' meno che generica. La solita nota per il traduttore: credevo che a differenza dell'inglese "although", l'italiano "nonostante" reggesse il congiuntivo. Sbaglio? Il ripetersi di frasi del tipo "nonostante sono andato..." mi hanno fatto correre dei brividi per la schiena che non hanno certo contribuito al piacere della lettura.