Anche i gatti nascono sotto i cavoli

Cristallo e Carletto apparentemente in comune hanno solo il luogo in cui sono nati. La dura vita dei gatti randagi e le avventure in un mondo ostile e incompatibile li condurranno, col passare del tempo, a creare un legame indissolubile di «fratellanza» e solidarietà. Insieme ai gatti degli Orti (Alfio, Lasy, Gino, gli Smilzi e tanti altri), affrontano mille peripezie, si prendono cura l'uno dell'altro, si preoccupano e festeggiano, con la scanzonata rassegnazione di chi sa che sette vite in strada finiscono in fretta.