L' ambaradan delle quisquiglie

«Dopo l’invasione delle truppe del Patto di Varsavia Milan Kundera perse, come molti altri intellettuali (ma anche operai e impiegati), il posto di lavoro. Per sopravvivere scriveva sotto pseudonimo oroscopi per un settimanale femminile. Ebbe un tale successo che le mogli dei dignitari del partito telefonavano al suo direttore per avere degli oroscopi personalizzati». Storie dell’infanzia e avventure di bizzarri personaggi dell’Europa centrale, narrazioni e memorie, letteratura e storia si mescolano in questo libro dai molti sapori. Raccontare è vivere: questa è la constatazione alla quale giunge, un po’ alla volta, l’io narrante di questo singolare dizionario. Da Altalena a Zimbello, passando per Amicizia, Biglie, Cinema, Identità, Oroscopi, Scherzi, Traduttore e molte altre, ognuna delle voci è un racconto diverso, ma tutte contengono una riflessione su un aspetto diverso del vivere e il raccontare. E sono numerose le voci che hanno come protagonista Milan Kundera, come persona e come scrittore che, meglio di altri, ha riflettuto sulla forma del racconto. Aspetti autobiografici che si fanno narrazione e tornano a rivivere assumendo il senso di una sorta di apologhi. Dopo Vado a vedere se di là è meglio Cataluccio ha trovato felicemente anche in questo libro «un filo per riordinare e raccontare un mondo in gran parte cancellato scegliendo un registro autobiografico e una modalità narrativa a spirale». E il lettore mentre si abbandona al racconto può «andare verso altri libri, approfondire alcune suggestioni e non avere così la sensazione di aver soltanto passato del tempo».