Alredodes de Padua-Dintorni di Padova

'Dintorni di Padova' è un'osservazione silenziosa della città: i suoi spazi, la sua gente, i suoni. È una testimonianza di tutto ciò che trasmette a chi viene da fuori e la contempla nei vari momenti dell'anno e nelle diverse circostanze personali. È, in fondo, la piccola successione di immagini di un quotidiano che si intreccia a volte con altre città che la circondano e il ricordo della terra d'origine. Ricordi e viaggi che, in ogni caso, appaiono in secondo piano, come se fossero destinati in qualche modo a girare intorno a Padova.Il volume è scritto in lingua spagnola con a fronte la traduzione in italiano di Linda Grassi.Illustrazioni di Andrea Zuppa.'Alrededores de Padua' es una observación silenciosa de la ciudad: sus espacios, sus gentes, sus sonidos. Es un testimonio de todo aquello que transmite a quien viene de fuera y la contempla en diferentes momentos del año y diversas circunstancias personales. Es, en fi n, la pequeña sucesión de imágenes de una vida cotidiana que se entrelaza a veces con otras ciudades del entorno y el recuerdo de la tierra de origen. Recuerdos y viajes que, en cualquier caso, aparecen en un segundo plano, como si estuvieran destinados de algún modo a girar alrededor de Padua.Francisco del Moral Manzanares (Ciudad Real, 1972) abita a Padova dal 2002. Insegna lingua spagnola all'Università di Verona.